杂传第三十 (第7/8页)

痛苦。

    副将李墦趁王珙战败，杀掉王珙，自称留后。

    这时，梁已攻克镇、定二州，将要移兵往西，而唐昭宗被刘季述废除，京师大乱。

    崔胤暗中召梁兵西来，梁太祖因王珂在河中，怕他成为后患，于是望着张存敬、侯言，把一根大绳子给他们，说：“替我把王珂绑来！”张存敬等人率兵出含山，攻破晋、绛二州，派何捆卒兵把守，断绝晋的援助。

    张存敬包围河中，王珂向晋告急，晋因何捆的缘故不能前进。

    王珂于是派他的妻子带信告诉晋王说：“贼军气势如此，我很快就要向梁讨食了！大人怎么忍心不救援呢？”晋王回答说：“梁军设置屏障，寡不敌众，如果救你就连晋都要一起灭亡，你不如与王郎自己归附朝廷。”王珂于是写信给李茂贞说：“天子刚刚拨乱反正，诏令藩镇不要相互侵犯以便安定王室。

    现在朱公背约攻打我们，他的矛头不止对着我们，如果我们一朝灭亡了，那么西北各镇就不是各位所能坚守的！愿意与华州出兵潼关作为接应。”李茂贞不答复。

    王珂无计可施，于是在黄河造船，准备回到京师。

    至型晚上登城晓谕守城墙的人，守城墙的士兵都不理睬他。

    牙将刘训晚上到王珂卧室中报告事情，王珂呵斥他说：“军队要反叛了吗！”刘训于是脱下衣服捆住自己纔进来说：“你如果有怀疑，就先斩断我的手臂！”王珂说：“事情危急了！有什么办法呢？”刘训说：“你如果带着家人晚上渡河而逃，人们必定争抢渡船，一个人嚣张，大事就完了。

    不如到天亮时把实情给军队讲明，愿意跟从你的还有一半人。

    如不这样，就姑且作投降之状来稳住梁军，慢慢考虑投靠谁。”王珂认为行。

    梁太祖自从同州向唐投降后，就依附王重荣，因为母亲姓王，因此就把王重荣当舅舅对待。

    王珂于是登城对张存敬呼喊说：“我和梁王有世家旧交，你们的军队应当退避三舍，等梁王来了，我将会遵命。”张存敬于是退兵，派人驰马到洛阳禀报梁太祖。

    梁太祖到河中，先到城束，在王重荣的墓旁哭泣后纔进城。

    王珂想反绑两手牵着羊进见梁太祖，梁太祖对他说：“太师阿舅的恩德何时能忘记，你如果以亡国的礼仪见我，太师会怎么说我呢？”王珂在路上迎接梁太祖，握手哽咽不已，于是迁王珂到汴州。

    梁太祖因王珂是晋王的女婿，怀疑他对自己有二心，派王珂西行觐见皇帝，到达华州时，派人在旅舍中把他杀了。

    王瓒是王重盈的儿子，梁太祖捉住王珂后，自任河中节度使，以王瓒为吏。

    王瓒在梁做官，任诸卫大将军，泰宁、镇国军节度使。

    梁末帝时，任开封尹。

    贞明五年，代替贺瓖任北面行营招讨使。

    这时，晋已在德胜筑城，王瓒从黎阳渡过黄河攻打澶州，没能攻克，遐兵屯驻杨村，扼守黄河上流，和晋人相持一年多，大小一百多次战斗，王瓒最终无战功，梁末帝派戴思远替代他，王瓒又任开封尹。

    唐庄宗从郫州进入京师，梁末帝听说唐兵快要到了，日夜哭泣，不知所措，手持国宝，指着他的宫室对王瓒说：“让我保住这些东西，就看你的计谋怎样了！”唐兵已经过了宛朐，王瓒驱使城中人登城守御。

    唐兵进攻封丘门，王瓒开门投降，伏在地上请求处死，唐庄宗慰劳他，扶起他说：“我和你家世代联姻，而臣子各自为自己主人罢了，又谈什么罪呢！”于是任命他为开封尹，迁宣武军节度使。

    不久过去梁的臣子赵岩、张汉杰等人相继被处死，王瓒忧虑而死，赠太子太师。

    赵肇，祖先是青州人。

    世代任陈州牙将。

    赵孽小时候和一群孩子在道路上游戏，部署军队，像将帅一样指挥，即使大孩子们都听从他的节制，他的父亲趟叔文见了，惊奇地说：“使我家光大的人，是这个孩子！”到成年后，善于使用弓剑，为人勇猛果敢，看重义气，刺史听说他的才能，召他到军中。

    屡经升迁任忠武军马步军都虞候。

    王仙芝侵犯河南，攻陷汝州，将要侵犯束都，赵肇率兵打败他们，王仙芝于是向南离去。

    不久黄巢起兵，所在州县，往往陷入贼军手中。

    陈州豪杰几百人，一起到忠武军，求赵肇做刺史以保护自己，忠武军表奏趟肇为陈州刺史。

    不久黄巢攻陷长安，趟辇对将吏们说：“按我的估计，黄巢如不被长安市人所杀，就必定会驱使众人束逃，我们州恰好在其要道上！”于是整治城池以作防守准备，把六十里以内的百姓都迁移到城中，挑选他们的子弟，配给武器镗甲，任命他的弟弟赵昶、赵翊为将。

    黄巢失败，果然束逃，先派孟楷占据项城，趟昶攻破项城，抓获孟楷归来。

    黄巢随后到，听说孟楷被俘，大怒。

    不久秦宗权以蔡州蹄附黄巢，黄巢气势很盛，于是率领全部军队包围趟箪，设置舂臼石磨，磨烂人rou为食物。

    陈州人恐慌，赵肇对他的部下说：“我家三代都是陈州将领，一定能保住这里。

    你们这些男子，应当在死中求生，建功立业，未必不在这个时候。”陈州人都踊跃振作起来。

    黄巢在城北三里修寨栅称八仙营，修建官室，设置百官，堆聚粮饷，打算长期围困他们，军队号称有二十万。

    陈州人过去有几百张大弩，都废壤了，年轻的弩工都不认识这些武器。

    趟堋设计修复它们，弩箭远射五百步，人马都被射穿，因此黄巢不敢逼近。

    包围三百天，趟肇粮食快要吃完，于是向梁求兵。

    梁太祖和李克用都亲自率兵会聚陈州，在西华打败黄巢的将领黄邺。

    西华有存粮，黄巢仗恃作为军饷，到黄邺被打败，黄巢纔解围离去。

    梁太祖进入陈州，趟肇兄弟在马前迎接拜见，十分恭敬。

    但赵肇暗中明白梁太祖必成大事，于是俯首屈心，作依托于他的打算。

    因为梁援救自己的恩德，为梁太祖修建祠庙，早晚参拜。

    让自己的儿子趟岩娶梁太祖的女儿，造就是长乐公主。

    黄巢离去后，秦宗权又在淮西作乱，攻陷周围二十多个州，而陈州距离蔡州最近，趟肇兄弟奋力抵御，最终不能攻下。

    后来黄巢、秦宗权都战败而死，唐昭宗就以陈州为忠武军，拜赵箪为节度使。

    趟肇患病后，就让位给弟弟赵昶，几个月后死去。

    赵昶趁刚刚消