一权大纳言注1的忧郁 (第4/4页)

认为，再过一、二年，小百合一定可以成为顶尖的侍女。

    “哦，这是好事呀。弹正尹宫公子前程似锦，而且是被允许上殿的贵族。是小百合这种身份的人无法靠近的贵公子呢，被他看上有什么不好的…”

    “爸！”绮罗很快地重新握住了棒子，狠狠往高栏捶了下去。

    案亲吓了一跳，身子闪开半边。

    “爸，你是说真的吗？小百合让那种没志气的男人玩弄也没关系吗？小百合就像我的亲姐妹一样，要嫁也要嫁个门当户对的，像是受到各家主人信赖的老实家司；或是继承家业的地方官吏。怎么可以让那种幼稚的花花公子当做一时的玩伴？我非射得他一身是箭不可！”

    “箭…？你太可怕了吧…”父亲因过度惊吓而说不出半句话来。每次一站在气势凌人的绮罗面前，心里的话就连一半也说不出口。

    原本，这就是个男女莫辨、以胆小、优雅为男人美德的时代。所以绮罗只要穿上男装，就无疑的会被视为男人，而父亲也是个受不了被人大声怒吼的优雅贵族。

    “总、总之，不可以决斗。这不是说教，是命令。”

    “可是，爸…”

    “没有可是了！不准就是不准，懂了吗？”

    “…是！”绮罗噘着嘴，心不甘情不愿的答应。父亲想正好趁这时候给她一个机会教育。

    “绮罗，有人向小百合求婚这件事，你有何感想？”

    “有啊，就是射他几枝箭呀！”

    “别提箭的事。小百合跟你同年纪，现在已经有人向她求婚了，而你呢？”

    “您要我娶妻吗？”绮罗打个呵欠说。

    “妻…妻子？说什么傻话！你年纪也不小了，不可以再做这种打扮了。应该赶紧举行裳装仪式，找个好男人嫁了才对！女人的幸福就是嫁给杰出的达官公子…”

    “出嫁？我吗？”绮罗噗嗤一笑，说：“要我嫁怎样的人呢？爸。如果有那种马术、箭术都胜过我的人，我还可以考虑一下。可是放眼望去，没一个中用的。不是我自大，我真的没遇过比我更好的男人。”

    事实上如此，父亲只有嗯、嗯的点头。

    “可是，每天有那么多年青公子围绕着你，难道没有一、两个比较…”

    “那些人都是为东屋的绮罗公主来的。他们都说听说公主跟我长得一模一样，一定是个绝世美女。他们万万想不到公主居然是个男人呢！”

    绮罗说着，大声笑了起来。父亲顿时哑口无言。

    “你…这样嘲笑弟弟，会遭天谴的。”

    “爸，您又不是东屋的梦乃夫人，什么天谴？那是神附身的人才会说的话呀。我其实是很同情弟弟的。总之，我取消跟弹正尹宫公子的决斗，这样行了吧？所以，您也不要有让我嫁人的想法，好吗？我很满足现在的生活，过惯了这种自由的日子，怎么能再穿上12层的衣服，在家里爬着走？”

    “太可怕了，这一切都是政子没把你教育成正常女孩的结果…”

    “－－你说都是我的错吗？”父亲才很小声的喃喃自语完，出门的政子也不知道何时回来的，突然出现，大声吼着。

    案亲真是吓得魂飞魄散。根本没想到政子会在这时候出现，一时惊慌过度，只管吞着口水，一句话也吐不出来。

    “你…什么时候回来的？”

    “现在呀！你刚才说我没有把绮罗教育成正常的女孩？你说绮罗不正常？”

    “因为…怎么看都不能说是正常呀…l

    “你看过此绮罗可爱、率直、没心机的女孩吗？而且，都是我和奶妈用心把她带大的。你呢？没替她换过一片尿布，也没喂她喝过一滴奶，还敢说这种话。来，再说呀，我洗耳恭听。快！快说呀！”

    就像当年用火盆砸夜盗时的斗志，踏着地板逼了过来。父亲被那股气势压倒，呆呆的摒气站着。倒是绮罗挺身而出：“妈，冷静一点嘛！您刚从外面回来，怎么不先换洗一下，看您头发又乱，满身又是灰尘。”

    “可是，听到你爸说那种话，我能保持沉默吗？你爸爸老是把我当坏人看。”

    “没这回事。好啦，看你满身灰尘的。人家东屋的梦乃夫人如果从外面回来，一定会先梳洗过才见人的呢！”

    政子脸色大变，二话不说冲进去梳洗。这时躲到屏风后的父亲才爬了出来。

    “谢谢你，绮罗。我就是拿你妈没办法。苦哇吧啦(避雷时的咒语)。不过，你也不要太逞强了，女人变成那样，是丈夫一生的不幸呀！”

    案亲干咳几声，草草结束了他的训话，委靡不振的弓着背走回自己房里。本想喝酒调适一下心情，可是西屋的政子已经回来了，也不知道她又会在什么时候出现，指着他破口大骂：“大白天就喝酒，成何体统？就是因为你这付德性，东屋的梦乃才会沉迷妖言惑众的新兴宗教，搞得邸内全是念经的声音。最后还生下了那种男不男女不女的儿子。”

    案亲边指示侍女倒白开水，一边想：

    《人家说恶妻会作祟百年，我有两个恶妻，就是二百年！如果人生只有四十年，在世时为妻儿烦恼，到了阴间还要忍受一百六十年的恶妻作祟，真受不了！》

    才叹口气，近江跑来了。

    “不得了啦！大人，不得了啦！”

    “绮罗他…绮罗他…”

    “又怎么了！我刚才已经叫她取消决斗啦！”

    “不是那个绮罗。是绮罗公主…啊，是少主…公主…哎呀倒底是哪边呀…”

    近江慌得语无伦次了。再怎么老资格的侍女，上了年纪总难免记忆力衰退。何况对外时总把少主称为公主，把公主称为少主，所以常常会搞不清楚。近江急得把眉一皱，换另一种方法说：“哎呀，就是下面多了根没用东西的那一个嘛！”

    “那就是东屋的弟弟啦！”

    “是呀，那个绮罗突然贫血晕倒了。”

    “又来了！”父亲皱皱眉头，躺了下来说：“他每天都会晕一次不是吗？大男人一个还闹贫血症，真是没用。不管他，我要睡了。”

    “大人，别这么说呀！东屋的侍女都跟梦乃夫人去西山了，人手不够呀！”

    “我不管啦！今天突然想斋戒净心。不再为小孩子的事让头发脱落了！”

    案亲心烦气躁的大吼一声，遮住耳朵，假装入睡了。

    〈注1〉：日本官名。

    〈注2〉：为当代最高行政官。

    〈注3〉：中古高官常穿的一种便服(最初于狩猎时穿)。